Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط يا عزيزي
Czech[cs]
Jenom já, drahoušku.
Greek[el]
Εγώ είμαι, αγαπούλα.
English[en]
It's just me, Dearie.
Spanish[es]
Solo yo, querido.
Finnish[fi]
Minä vain, ystäväiseni.
Croatian[hr]
To sam samo ja, dušice.
Hungarian[hu]
Csak én, kedveském.
Italian[it]
Sono io, caro.
Polish[pl]
Tylko ja, kochaniutki.
Portuguese[pt]
Sou apenas eu, meu caro.
Romanian[ro]
Doar eu, Dearie.
Russian[ru]
Это я, дорогуша.
Slovenian[sl]
Samo jaz sem, dragec.
Serbian[sr]
To sam samo ja, dušo.
Swedish[sv]
Bara jag.
Turkish[tr]
Yabancı değil benim, cancağızım.