Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول أن هناك خطب في أن تكون شاذاً يا سيد ( تيموثي ) ؟
Bulgarian[bg]
Да не казваш че има нещо лощо в това да си гей, Тимъти?
Bosnian[bs]
Želiš reči da imaš nešto protiv gayeva?
Czech[cs]
Ty říkáš že je něco špatného na tom být gay, Timothy?
Danish[da]
Er der noget galt med at være bøsse?
English[en]
Are you saying there's something wrong with being gay, Timothy?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que ser gay tiene algo de malo, Timothy?
French[fr]
Tu trouves qu'il y a quelque chose de mal à être " gay ", Timothy?
Hungarian[hu]
Azt mondod, hogy van valami rossz abban, ha valaki meleg, Timothy?
Dutch[nl]
Zou daar iets mis mee zijn dan?
Polish[pl]
Uważasz że jest coś złego w byciu pedałem, Timothy?
Portuguese[pt]
Você está a dizer que há alguma coisa errado em ser gay, Timothy?
Romanian[ro]
Crezi că e ceva în neregulă dacă eşti homo, Timothy?
Slovenian[sl]
Hočeš povedati, da imaš nekaj proti gayem?
Swedish[sv]
Säger du att det är fel att vara homosexuell, Timothy?
Turkish[tr]
Eşcinsel olmak kötü mü diyorsun yani?