Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لاتُحارب الجاذبيّة ، ( شادو.
Bulgarian[bg]
Не се бори с гравитацията Шадоу.
Czech[cs]
Nebojuj s gravitací, Shadowe.
German[de]
Kämpf nicht gegen die Schwerkraft.
Greek[el]
Μην πολεμάς τη βαρύτητα, Σάντοου.
English[en]
Don't fight gravity, Shadow.
Spanish[es]
No luches contra la gravedad, Sombra.
Finnish[fi]
Älä taistele painovoimaa vastaan, Shadow.
Hebrew[he]
אל תילחם בכוח המשיכה, שאדו.
Croatian[hr]
Ne odupiri se teži, Shadowe.
Italian[it]
Non combattere la gravità, Shadow.
Norwegian[nb]
Ikke gjør motstand mot tyngdekraften.
Dutch[nl]
Vecht niet tegen de zwaartekracht, Shadow.
Polish[pl]
Nie walcz z grawitacją, Cień.
Portuguese[pt]
Não resista à gravidade, Shadow.
Romanian[ro]
Nu te împotrivi gravităţii, Shadow.
Russian[ru]
Не сопротивляйся гравитации, Тень.
Serbian[sr]
Ne opiri se gravitaciji, Senko.
Turkish[tr]
Yerçekimiyle savaşma Gölge.