Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan skilder of foto’s neem of ander stokperdjies beoefen waarvoor jy selde baie tyd het.
Arabic[ar]
فيمكنكم ان ترسموا، او تلتقطوا صورا فوتوڠرافية، او تنهمكوا في هوايات اخرى نادرا ما يكون لديكم الكثير من الوقت لها.
Cebuano[ceb]
Ikaw makadibuho, o manguhag mga letrato, o buhaton ang ubang gikaikagang mga trabaho diin ikaw walay panahon niana.
Czech[cs]
Můžete malovat nebo fotografovat, nebo se zabývat jinými koníčky, na něž máte zřídka dost času.
Danish[da]
Du kan male, fotografere eller beskæftige dig med andre hobbyer du sjældent har tid til.
German[de]
Man kann malen, fotografieren oder anderen Hobbys nachgehen, für die man sonst selten Zeit hat.
Greek[el]
Μπορείτε να ζωγραφίσετε, να τραβήξετε φωτογραφίες ή να ασχοληθείτε με άλλα χόμπι για τα οποία σπάνια βρίσκετε καιρό.
English[en]
You can paint, or take photographs, or pursue other hobbies you seldom have much time for.
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿ha pensado en pintar, sacar fotografías o practicar algún hobby al que raras veces puede dedicarle tiempo?
Finnish[fi]
Voit maalata, valokuvata tai harrastaa jotakin muuta, johon sinulla ei tavallisesti ole paljoa aikaa.
Croatian[hr]
Možeš ličiti stan, ili fotografirati, ili uživati u hobijima za koje rijetko nađeš vremena.
Hungarian[hu]
Festhetsz, fényképezhetsz, vagy egyéb hobbidnak hódolhatsz, amire ritkán jut időd.
Iloko[ilo]
Mabalinyo ti agpinta, wenno mangala kadagiti retrato, wenno aramiden dagiti dadduma a pakaawisan a bambanag a bassit laeng ti tiempoyo a naipaay iti dayta.
Italian[it]
Potete dipingere, fare fotografie o dedicarvi ad altri passatempi per cui di rado avete molto tempo.
Japanese[ja]
絵をかいたり写真を撮ったり,あるいは普段はあまり時間を費やせない趣味に専念したりすることもできます。
Korean[ko]
그림을 그리거나, 사진을 찍거나, 좀처럼 많은 시간을 내서 해보지 못하던 그 외의 취미 활동을 해볼 수도 있다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രം വരക്കുകയോ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയോ നിങ്ങൾക്ക് അധികം സമയംകിട്ടുകയില്ലാത്ത മററു വിനോദജോലികൾ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Du kan male, fotografere eller drive med andre hobbyer som du sjelden får tid til.
Dutch[nl]
U kunt schilderen, fotograferen of u met andere hobby’s bezighouden waar u zelden veel tijd voor hebt.
Portuguese[pt]
Poderá pintar, tirar fotos, buscar outros passatempos para os quais raramente dispõe de muito tempo.
Slovak[sk]
Môžete maľovať alebo fotografovať, alebo sa zaoberať inými koníčkami, na ktoré máte len zriedka dosť času.
Slovenian[sl]
Lahko slikate ali fotografirate, ali pa se posvetite drugim hobijem, za katere sicer redko najdete čas.
Serbian[sr]
Možeš urediti stan, ili fotografisati, ili uživati u hobijima za koje retko nađeš vremena.
Swedish[sv]
Du kan måla, fotografera eller ägna dig åt andra hobbyer som du i vanliga fall kanske inte har så mycket tid till.
Tamil[ta]
நீங்கள் வண்ணம் பூசலாம் அல்லது புகைப்படங்கள் எடுக்கலாம் அல்லது உங்களுக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கப் பெறாதிருந்த ஓய்வுநேர விருப்ப வேலைகளைச் செய்யலாம்.
Tagalog[tl]
Maaari kang magpinta, o maglitrato, o gumawa ng ibang kinagigiliwang libangan na bihira kang magkapanahong gawin.
Zulu[zu]
Ungapenda, noma uthathe izithombe, noma uphishekele ezinye izinto zokuzilibazisa ezinenzuzo ongavamile ukuba nesikhathi esiningi sazo.