Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن جميع الأشكال العنيفة للانفصال، سواء وقعت في تسكينفالي أو في غروزني أو في سوخومي، تمثل عوامل مزعزعة للاستقرار في روسيا وفي جورجيا على السواء
English[en]
All forms of violent separatism- whether in Tskhinvali, Grozny or Sukhumi- represent destabilizing factors for Russia and Georgia alike
Spanish[es]
Todas las formas de separatismo violento-ya sea en Tskhinvali, Grozny o Sujumi- constituyen factores de desestabilización tanto para Rusia como para Georgia
French[fr]
Toutes les formes de séparatisme violent- à Tskhinvali, à Grozny ou à Soukhoumi- représentent des facteurs de déstabilisation tant pour la Russie que pour la Géorgie
Russian[ru]
Любые формы насильственного сепаратизма- будь то в Цхинвали, Грозном или Сухуми- являются дестабилизирующими факторами, как для России, так и для Грузии
Chinese[zh]
所有形式的暴力分离活动--无论是在茨欣瓦利、格罗兹尼还是在苏呼米--都是俄罗斯和格鲁吉亚的不稳定因素。