Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-вълнуващо беше, когато бях безпаричен.
Spanish[es]
ERA MÁS EMOCIONANTE CUANDO NO TENÍA DINERO.
Estonian[et]
Elu oli palju põnevam, kui ma olin rahatu.
Hebrew[he]
הימים שלי היו יותר מסעירים כשלא היה לי כסף.
Hungarian[hu]
Pénz nélkül sokkal izgalmasabbak voltak napjaim.
Romanian[ro]
Zilele mele erau mult mai interesante când aveam buzunarele goale.
Russian[ru]
" Мои дни были более увлекательными, когда я был совсем без денег.
Slovenian[sl]
BILO JE BOLJ RAZBURLJIVO, KO SEM BIL BREZ DENARJA.
Swedish[sv]
Livet var mer spännande utan pengar.
Turkish[tr]
METEKLİKSİZKEN GEÇİRDİĞİM GÜNLER DAHA SÜRÜKLEYİCİYDİ.