Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Условията за този процес включват въвеждане на биометрични паспорти, засилване на граничния контрол, укрепване на институционалната рамка за по- ефективна борба с организираната престъпност и корупцията, а също и подобряване на състоянието на външните отношения и основните права
Bosnian[bs]
Uslovi za to uključuju uvođenje biometrijskih pasoša, jačanje graničnih kontrola, provedbu institucionalnog okvira za efikasniju borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije, kao i unaprjeđivanje vanjskih odnosa i temeljnih prava
Greek[el]
Οι προϋποθέσεις για αυτό περιλαμβάνουν την εισαγωγή των βιομετρικών διαβατηρίων, την ενίσχυση των συνοριακών ελέγχων, την ενίσχυση του θεσμικού πλαισίου για έναν αποδοτικότερο αγώνα ενάντια στο οργανωμένο έγκλημα και τη διαφθορά, καθώς επίσης και τη βελτίωση των εξωτερικών σχέσεων και των θεμελιωδών δικαιωμάτων
English[en]
The conditions for this include introducing biometric passports, strengthening border controls, reinforcing institutional framework for a more efficient fight against organised crime and corruption, as well as improving external relations and fundamental rights
Croatian[hr]
Uvjeti su uvođenje biometrijskih putovnica, jačanje graničnog nadzora i institucionalnog okvira zbog učinkovitije borbe protiv organiziranog kriminala i korupcije, kao i poboljšanje vanjskih odnosa i temeljnih prava
Macedonian[mk]
Условите за ова вклучуваат: воведување биометрички пасоши, зајакнување на пограничната контрола, зајакнување на институционалната рамка за поефикасна борба против организираниот криминал и корупцијата, како и подобрување на надворешните односи и основните права
Romanian[ro]
Aceste condiţii includ introducerea unor paşapoarte biometrice, întărirea controalelor la vamă, consolidarea cadrului instituţional pentru o mai bună luptă împotriva crimei organizate şi a corupţiei, precum şi îmbunătăţirea relaţiilor externe şi a drepturilor fundamentale
Albanian[sq]
Kushtet për këtë përfshijnë futjen e pasaportave biometrike, forcimin e kontrollit kufitar, përforcimin e kuadrit institucional për një luftë më të efektshme kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit si dhe përmirësimin e marrëdhënieve të jashtme dhe të drejtave thelbësore
Serbian[sr]
Uslovi za to su uvođenje biometrijskih pasoša, jačanje granične kontrole i institucionalnog okvira radi efikasnije borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije, kao i poboljšanje spoljnih odnosa i osnovnih prava
Turkish[tr]
Serbest vize şartları arasında biyometrik pasaportların çıkarılması, sınır denetimlerinin güçlendirilmesi, organize suç ve yolsuzlukla daha verimli bir mücadele için kurumsal çerçevenin güçlendirilmesi ve dış ilişkiler ve temel hakların iyileştirilmesi yer alıyor