Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ شيطان في جسم مًزيف.
Bulgarian[bg]
Това е демон в чуждо тяло.
Bangla[bn]
এটা একটা কৃত্রিম দেহে একটা শয়তান.
Bosnian[bs]
Ovo je demon u lažnom tijelu!
Danish[da]
Det er en dæmon i en falsk krop.
German[de]
Das ist ein Dämon in einem falschen Körper.
Greek[el]
Είναι ένας δαίμονας σε ψεύτικο σώμα.
English[en]
It is a demon in a false body.
Spanish[es]
Es un demonío en un cuerpo falso.
Estonian[et]
Ta on valeihuga deemon!
Persian[fa]
اين يه شيطان در بدن دروغيه.
Finnish[fi]
Se on demoni valekehossa.
Croatian[hr]
Demon u laznome tijelu.
Hungarian[hu]
Ez egy na'vi testbe bújt démon!
Indonesian[id]
Ini adalah iblis di dalam tubuh palsu.
Italian[it]
È un demone in un corpo finto!
Korean[ko]
우리 형상을 한 악마예요
Malay[ms]
" Ia adalah syaitan di dalam tubuh palsu. "
Norwegian[nb]
En djevel i en falsk kropp.
Dutch[nl]
Hij is een demon in een vals lichaam.
Polish[pl]
To demon w fałszywym ciele!
Portuguese[pt]
É um demónio num corpo falso.
Romanian[ro]
E un demon intr-un corp fals.
Russian[ru]
Это демон в фaльшивом теле!
Slovenian[sl]
Demon v lažnem telesu.
Serbian[sr]
То је демон у лажном телу.
Swedish[sv]
I Det är'en emon I en Falsk kropp -.
Turkish[tr]
Sahte bir bedenden gelen bir şeytan bu!
Vietnamese[vi]
Hắn chỉ là con quỷ trong một cái lốt giả tạo.