Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لجعل التعويض عن الوقت الضائع.
Czech[cs]
Na vynahrazování ztraceného času.
Greek[el]
Στο να επανορθώνουμε για χαμένο χρόνο
English[en]
To making up for lost time.
Spanish[es]
Por recuperar el tiempo perdido.
French[fr]
À rattraper le temps perdu.
Croatian[hr]
Za izgubljeno vreme.
Italian[it]
Brindiamo al recuperare il tempo perduto.
Polish[pl]
Za nadrobienie straconego czasu!
Portuguese[pt]
Recuperando o tempo perdido!
Russian[ru]
За возвращение упущенного времени.