Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целта в регламента може да се предвидят политики за подкрепа, с които да се отговори на тези важни конкретни проблеми.
Czech[cs]
Součástí nařízení by mohly být podpůrné politiky, které umožní tyto významné specifické problémy řešit.
Danish[da]
Forordningen kunne med fordel fastsætte bestemmelser om støtte, der tager højde herfor.
German[de]
Zu diesem Zweck könnten in der Verordnung entsprechende Unterstützungsmaßnahmen zur Lösung dieser konkreten schwerwiegenden Probleme vorgesehen werden.
Greek[el]
Προς αυτήν την κατεύθυνση ο κανονισμός θα μπορούσε να προβλέψει υποστηρικτικές πολιτικές για αντιμετώπιση των μεγάλων αυτών ειδικών προβλημάτων.
English[en]
Here the regulation could provide for supporting policies that address these specific serious problems.
Spanish[es]
En este sentido, el reglamento debería prever medidas políticas de apoyo para hacer frente a estos serios problemas específicos.
Estonian[et]
Nii võiks määruses kavandada nende tõsiste eriprobleemidega toimetulekuks toetusmeetmeid.
Finnish[fi]
Tämän tavoitteen edistämiseksi asetuksessa voitaisiin säätää tukitoimista, joilla pyritään vastaamaan näihin merkittäviin erityisongelmiin.
French[fr]
À cette fin, le règlement pourrait prévoir des politiques de soutien pour répondre à ces problèmes spécifiques majeurs.
Hungarian[hu]
Ennek érdekében a rendelet olyan támogatási politikákat írhatna elő, amelyek lehetővé tennék e fontos, sajátos problémák kezelését.
Italian[it]
A tal fine il regolamento potrebbe prevedere delle politiche di sostegno destinate ad affrontare questi gravi problemi specifici.
Lithuanian[lt]
Todėl reglamente turėtų būti numatyta paramos politika šioms svarbioms konkrečioms problemoms spręsti.
Latvian[lv]
Tādēļ pārstrādātajā regulā varētu paredzēt atbalsta pasākumus, lai rastu risinājumu šīm nozīmīgajām specifiskajām problēmām.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, ir-regolament jista’ jipprevedi politiki ta’ appoġġ biex jiġu indirizzati dawn il-problemi speċifiċi kbar.
Dutch[nl]
Met het oog daarop zou de verordening kunnen voorzien in ondersteunende beleidsmaatregelen om deze omvangrijke en specifieke problemen aan te pakken.
Polish[pl]
W związku z tym w rozporządzeniu można przewidzieć polityki wspierające, aby sprostać tym poważnym, konkretnym problemom.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, o regulamento deveria prever políticas de apoio para enfrentar estes importantes problemas específicos.
Romanian[ro]
În acest scop, regulamentul ar putea prevedea politici de sprijinire, pentru a răspunde acestor probleme specifice majore.
Slovak[sk]
Na tento účel by sa dali v nariadení zaviesť podporné politické opatrenia, ktoré umožnia zvládnuť tieto dôležité špecifické problémy.
Slovenian[sl]
Zato bi lahko uredba predvidela politike podpore, ki bi obravnavale te velike posebne probleme;
Swedish[sv]
Förordningen skulle därför kunna föreskriva en stödpolitik i syfte att hantera dessa särskilda problem.