Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше силно против да се движи.
Czech[cs]
K smrti se vzpírala proti stěhování.
Greek[el]
Μόνο πεθαμένη θα κουνούσε.
English[en]
She was dead-set against moving.
Spanish[es]
Estaba totalmente en contra de moverse.
Croatian[hr]
Bila je mrtva ozbiljna protiv premještanja.
Hungarian[hu]
Inkább meghalna, de nem mozdul.
Italian[it]
Moriva dalla voglia di guardarti da laggiù.
Dutch[nl]
Ze was vastbesloten om niet in beweging te komen.
Polish[pl]
Zaparła się na śmierć.
Portuguese[pt]
Ela morria, mas não saía de lá.
Turkish[tr]
Kımıldama karşısında katı bir hali vardı.