Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفوق كل هذا تقفى احدهم ذلك الأثر وكان يقتل الشياطين
Bulgarian[bg]
Някой намери следите ни и започна да убива демони.
Bosnian[bs]
A uz to je netko pratio trag i ubijao demone.
Czech[cs]
A navíc někdo se držel stopy a oddělával démony.
Danish[da]
Der er en, der har fanget sporet og slået dæmoner ihjel.
German[de]
Und darüber hinaus ist jemand dieser Spur gefolgt und hat die Dämonen kaltgemacht.
Greek[el]
Και επίσης, κάποιος τους εντόπισε και άρχισε να τους σκοτώνει.
English[en]
And on top of that, someone kept picking up the trail and icing demons.
Spanish[es]
Y además, alguien siguió el rastro y está congelando demonios.
Estonian[et]
Ja lisaks sellele keegi jälitab ja tapab deemoneid.
Finnish[fi]
Lisäksi joku seurasi perässä ja laittoi demonit lihoiksi.
French[fr]
De plus, quelqu'un les a pris en chasse pour les tuer
Hebrew[he]
ומעל הכל, מישהו עלה על העקבות והרג שדים.
Croatian[hr]
A uz to je netko pratio trag i ubijao demone.
Hungarian[hu]
És mindennek a tetejébe valaki mindig megtalálta a démonokat, és alaposan kicsinálta őket.
Indonesian[id]
Selain itu, seseorang mengendus jejak mereka dan membunuhi iblis.
Italian[it]
Oltretutto, qualcuno seguiva le loro tracce, massacrando demoni.
Macedonian[mk]
А плус, некој не'следеше и ги убиваше демоните.
Dutch[nl]
En bovendien vindt iemand die demonen omlegt hen steeds.
Polish[pl]
Na dodatek ktoś podjął trop i zabijał demony.
Portuguese[pt]
E além disso alguém tem andado a seguir a pista e a matar demônios.
Romanian[ro]
şi pe deasupra, cineva tot ne lua urma şi omora demoni.
Russian[ru]
И в довершение всего, кто-то взял след и вовсю мочит демонов.
Slovak[sk]
No a niekto to z úzadia sledoval a zabíjal démonov.
Slovenian[sl]
In ob tem je nekdo sledil poti in ubijal demone.
Serbian[sr]
I još povrh svega, neko je nanjušio trag i ubijao demone.
Swedish[sv]
Nån har följt efter och dödat demoner.
Turkish[tr]
Ayrıca biri izleri takip edip şeytanları öldürebilirdi.
Vietnamese[vi]
Với lại có ai đó lần theo và tiêu diệt bọn quỷ