Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма грешка.
Bosnian[bs]
Odrekla sam se svega zbog dečka.
Czech[cs]
Byla to začátečnická chyba.
Danish[da]
Ja, det var en nybegynderfejl.
Greek[el]
Ήταν ένα ηλίθιο λάθος.
English[en]
It was a rookie mistake.
Spanish[es]
Ha sido un error de principiante.
French[fr]
Erreur de débutante.
Hebrew[he]
זה היה miake טירון.
Hungarian[hu]
Zöldfülű hiba volt.
Dutch[nl]
Het was een beginnersfout.
Portuguese[pt]
Foi um erro de principiante.
Romanian[ro]
Greseala stupida.
Russian[ru]
Это была ошибка новичка.
Serbian[sr]
Odrekla sam se svega zbog dečka.