Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Чрез насърчаване и проучване на подходящите модели в научното образование ще бъде създадено едно научно грамотно, отговорно и творчески ориентирано общество.
Czech[cs]
Vědecky gramotná, odpovědná a tvůrčí společnost bude podporována prosazováním a výzkumem vhodných metod v oblasti vědeckého vzdělávání.
Danish[da]
Et videnskabeligt kyndigt, ansvarligt og kreativt samfund næres gennem fremme af hensigtsmæssige metoder til videnskabelig uddannelse og forskning i disse.
Greek[el]
Η επιστημονικά εγγράμματη, υπεύθυνη και δημιουργική κοινωνία θα καλλιεργηθεί μέσω της προώθησης των κατάλληλων επιστημονικών μεθόδων εκπαίδευσης και μέσω της έρευνας στον τομέα αυτό.
English[en]
A scientifically literate, responsible and creative society will be nurtured through the promotion of and research on appropriate science education methods.
Spanish[es]
Una sociedad responsable, creativa y con preparación científica se nutrirá de la promoción e investigación de métodos adecuados de educación científica.
Estonian[et]
Teaduslikult kirjaoskajat, kohusetundlikku ja loomingulist ühiskonda toetatakse asjakohaste teadusharidusmeetoditega seotud teadustöö edendamise kaudu.
Finnish[fi]
Yhteiskunnan tiedelukutaitoa, vastuullisuutta ja luovuutta pyritään vaalimaan edistämällä soveltuvia tieteiden opetusmenetelmiä ja tutkimalla niitä.
French[fr]
Une société ayant une culture scientifique, responsable et créative tirera avantage de la promotion de méthodes appropriées d'éducation à la science, et de la recherche menée sur ces méthodes.
Hungarian[hu]
Tudományosan képzett, felelősségteljes és kreatív társadalom kerül majd kinevelésre a megfelelő tudományos oktató módszerek elősegítése és az ezekre irányuló kutatás révén.
Italian[it]
Una società con una cultura scientifica, responsabile e creativa trarrà vantaggio dalla promozione di adeguati metodi di didattica scientifica e dalla ricerca su di questi condotta.
Lithuanian[lt]
Išsilavinusi, atsakinga ir kūrybinga visuomenė bus puoselėjama, skatinant ir tiriant atitinkamo mokslo mokymo metodą.
Latvian[lv]
Ar atbilstīgu zinātniskās izglītības metožu atbalstu un to izpēti tiks veidota zinātniski izglītota, atbildīga un radoša sabiedrība.
Maltese[mt]
Soċjetà xjentifikament litterata, responsabbli u kreattiva għandha tkun imrawwma permezz tal-promozzjoni ta’ metodi xierqa ta' edukazzjoni tax-xjenza u riċerka dwarhom.
Dutch[nl]
Door de bevordering van en onderzoek naar passende wetenschapsonderwijsmethoden zal een wetenschappelijk geletterde, verantwoordelijke en creatieve samenleving worden gevoed.
Polish[pl]
Propagowanie odpowiednich metod edukacji w dziedzinie nauki oraz badania w tym zakresie przyczynią się do powstania naukowo wykształconego, odpowiedzialnego i kreatywnego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Será cultivada uma sociedade com literacia científica, responsável e criativa mediante a investigação e promoção de métodos adequados de ensino das ciências.
Romanian[ro]
O societate având o cultură științifică, responsabilă și creativă va fi favorizată prin promovarea și cercetarea privind metode adecvate de educație științifică.
Slovak[sk]
Inými slovami, zodpovedná a tvorivá spoločnosť sa vytvorí pomocou podpory a výskumu príslušných vedecko-vzdelávacích metód.
Slovenian[sl]
Spodbujala se bo znanstveno pismena, odgovorna in ustvarjalna družba, pri čemer se bodo podpirale ustrezne metode znanstvenega izobraževanja in raziskave na tem področju.
Swedish[sv]
Ett vetenskapligt bildat, ansvarstagande och kreativt samhälle skapas genom främjande av och forskning kring lämpliga metoder för vetenskaplig utbildning.