Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أجرحك بشكل أعمق
Bulgarian[bg]
Способен съм да те нараня доста по-дълбоко.
Czech[cs]
Jsem schopný tě ranit mnohem víc.
Danish[da]
Jeg kan såre dig endnu dybere.
German[de]
Ich könnte Sie weitaus schwerer verletzen.
Greek[el]
Είμαι ικανός να σε πληγώσω πολύ πιο βαθιά.
English[en]
I am capable of wounding you much more deeply.
Spanish[es]
Soy capaz de herirte mucho más profundamente.
Estonian[et]
Olen suuteline sind veel sügavamalt haavama.
Finnish[fi]
Pystyn loukkaamaan sinua pahemminkin.
French[fr]
Je peux te blesser bien plus profondément.
Hebrew[he]
אני יכול לפגוע בך הרבה יותר עמוק.
Croatian[hr]
Sposoban sam te raniti puno dublje.
Hungarian[hu]
Sokkal jobban is meg tudlak sebezni.
Italian[it]
Posso ferirti ben più profondamente.
Norwegian[nb]
Jeg kan såre deg mer enn som så.
Dutch[nl]
Ik kan je nog veel meer pijn doen.
Polish[pl]
Jestem zdolny do tego, aby zranić cię jeszcze bardziej.
Portuguese[pt]
Sou capaz de te ferir muito mais profundamente.
Romanian[ro]
Sunt capabil să fac asta mult mai mult.
Slovak[sk]
Nič mi nebráni raniť ťa ešte hlbšie.
Slovenian[sl]
Sposoben sem te še globje prizadeti.
Serbian[sr]
Sposoban sam te raniti puno dublje.
Swedish[sv]
Jag är kapabel att såra dig djupare än så.
Turkish[tr]
Seni çok daha derinden yaralayabilirim.