Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The Federal Trade Commission estimates that big food spends about $ 1.6 billion a year to convince children to eat unhealthy food.
Spanish[es]
La Comisión Federal de Comercio estima que industria de alimentos gasta... cerca de $ 1,6 millones al año... para convencer a niños de comer alimentos poco saludables.
Finnish[fi]
Pikaruokaketjut käyttävät arviolta 1, 6 miljardia dollaria vuodessa - epäterveellisen ruoan mainostamiseen.
Croatian[hr]
Troše 1,6 bilijarda dolara godišnje kako bi uvjerili djecu da se nezdravo hrane.
Italian[it]
La Commissione Federale del Commercio ha stimato che questa grande azienda alimentare spende circa un miliardo e seicento milioni all'anno per convincere i bambini a mangiare cibo dannoso.
Polish[pl]
Federalna Komisja Handlu oszacowała, że Big Food wydaje około 1,6 miliarda dolarów rocznie aby nakłonić dzieci do jedzenia niezdrowej żywności.
Portuguese[pt]
A Comissão Federal de Negócios estima que este ramo gaste por volta de 1,6 milhões de dólares ao ano convencendo crianças a comerem suas comidas.
Romanian[ro]
Comisia Federală pentru Comerţ estimează că marile lanţuri fast-food cheltuie anual cam 1,6 miliarde, pentru a convinge copiii să mănânce mâncare nesănătoasă.