Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلارك تعرف أنني لا أتخلى عن أحد بسهوله
Bulgarian[bg]
Кларк, знаеш, че не се отказвам лесно от някого.
Czech[cs]
Clarku, víš moc dobře, že se někoho nevzdám tak snadno.
Greek[el]
Κλάρκ, ξέρεις πώς δεν παρατάω κάποιον έτσι εύκολα.
English[en]
Clark, you know that I don't give up on someone that easily.
Estonian[et]
Clark, sa tead, et ma ei anna nii kergelt kellegi suhtes alla.
Finnish[fi]
Tiedät, etten anna niin helposti periksi jonkun suhteen.
Hebrew[he]
קלארק, אתה יודע שאני לא מוותרת על מישהו כל-כך בקלות.
Croatian[hr]
Znaš da ne odustajem lako.
Hungarian[hu]
Clark, tudod, hogy nem adom fel ilyen könnyen.
Italian[it]
Clark, sai che non dubito di qualcuno tanto facilmente.
Dutch[nl]
Clark, je weet dat ik mensen niet zo snel opgeef.
Polish[pl]
Clark, wiesz, że nie rezygnuję tak łatwo z innych.
Portuguese[pt]
Sabes que não desisto de alguém assim tão facilmente.
Romanian[ro]
Clark, sti ca nu renunt la cineva asa usor
Russian[ru]
Кларк, ты знаешь, что мне нелегко в ком-то разочароваться.
Slovenian[sl]
Clark, dobro veš, da ne obupam nad nekom tako zlahka.
Serbian[sr]
Klark, ti znaš da ne odustajem od nekog tako lako.
Swedish[sv]
Clark, du vet att jag inte blir arg på någon så lätt.
Turkish[tr]
Clark, insanlardan kolay kolay vazgeçmediğimi bilirsin.