Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трябва внимателно да преценят риска за водните растения и водораслите.
Czech[cs]
pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny a řasy.
Danish[da]
omhyggeligt vurdere risikoen for vandplanter og alger.
German[de]
prüfen die Mitgliedstaaten sorgfältig die Gefahr für Wasserorganismen und Algen.
Greek[el]
οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην επικινδυνότητα για τα υδροχαρή φυτά και τα άλγη.
English[en]
must carefully consider the risk to aquatic plants and algae.
Estonian[et]
peavad põhjalikult kaaluma ohtu veetaimedele ja vetikatele.
Finnish[fi]
arvioitava huolellisesti vesikasveihin ja leviin kohdistuvaa vaaraa.
French[fr]
doivent soigneusement évaluer les risques pour les plantes aquatiques et les algues.
Croatian[hr]
pažljivo procijeniti rizik za vodeno bilje i alge.
Hungarian[hu]
gondosan mérlegelniük kell a vízi növényekre és algákra jelentett kockázatokat.
Italian[it]
devono prestare particolare attenzione ai rischi per le alghe e le piante acquatiche.
Lithuanian[lt]
turi atidžiai išnagrinėti riziką vandens augalams ir dumbliams.
Latvian[lv]
rūpīgi jāizvērtē riska faktori ūdensaugiem un aļģēm.
Maltese[mt]
għandhom jikkunsidraw bir-reqqa r-riskju lill-pjanti akkwatiċi u lill-alge.
Dutch[nl]
het risico voor waterplanten en algen zorgvuldig onderzoeken.
Polish[pl]
dokładnie rozważają ryzyko dla roślin wodnych i alg.
Portuguese[pt]
devem avaliar cuidadosamente o risco para as plantas aquáticas e algas.
Romanian[ro]
trebuie să evalueze cu atenție riscurile pentru plantele acvatice și alge.
Slovak[sk]
dôkladne zvážiť riziko pre vodné rastliny a riasy.
Slovenian[sl]
skrbno preučiti tveganje za vodne rastline in alge.
Swedish[sv]
noga överväga frågan om risker för vattenlevande växter och alger.