Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سيكون على ما يرام
Czech[cs]
No, bude v pořádku.
Danish[da]
Vel, han skal nok klare den, der er ingen hjernerystelse,
English[en]
Well, he's going to be fine.
Spanish[es]
Bueno, él va a estar bien.
Finnish[fi]
Hän tulee kyllä kuntoon
French[fr]
Il va bien.
Hebrew[he]
הוא יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Bit će u redu.
Hungarian[hu]
Rendbe fog jönni.
Dutch[nl]
Het komt allemaal goed.
Polish[pl]
Nic mu nie będzie.
Portuguese[pt]
Bem, ele vai ficar bem.
Romanian[ro]
O să fie bine.
Slovenian[sl]
Z njim bo vse v redu.
Serbian[sr]
Bit će u redu.
Swedish[sv]
Han kommer att bli bra.