Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتصل بك إن احتجتك
Bulgarian[bg]
Ще се свържа с теб при нужда.
Bosnian[bs]
Ću vas kontaktirati ako vam je potrebna.
Czech[cs]
Budu tě kontaktovat, pokud potřebuji tě.
Danish[da]
Jeg vil kontakte dig, hvis jeg har brug for dig.
German[de]
Ich melde mich, wenn ich Sie brauche.
Greek[el]
Θα έρθω σε επαφή αν σε χρειαστώ.
English[en]
I'll contact you if I need you.
Spanish[es]
Te contactaré si te necesito.
Estonian[et]
Võtan vajadusel ühendust.
Persian[fa]
. اگه لازمت داشتم ، باهات تماس ميگيرم
French[fr]
Je vous contacte si j'ai besoin de vous.
Croatian[hr]
Javit ću ti se ako mi zatrebaš.
Hungarian[hu]
Értesítem, ha szükség van magára.
Italian[it]
Ti contatterò se avrò bisogno d'aiuto.
Lithuanian[lt]
Susisieksiu su tavimi, jei reikės.
Malay[ms]
Saya akan panggil kamu jika saya perlukan.
Norwegian[nb]
Jeg kontakter deg om nødvendig.
Dutch[nl]
Ik zal contact met je opnemen als ik je nodig hebt.
Polish[pl]
Wezwę cię, jeśli będzie potrzeba.
Portuguese[pt]
Se precisar de si, contacto-o.
Romanian[ro]
Te contactez, dacă am nevoie de tine.
Russian[ru]
Свяжусь в случае необходимости.
Serbian[sr]
Zvaću ako te trebam.
Swedish[sv]
Jag kontaktar dig om jag behöver dig.
Thai[th]
ฉันจะติดต่อคุณถ้าต้องการ
Turkish[tr]
İhtiyacım olursa seninle irtibata geçerim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ liên lạc nếu cần sự trợ giúp.