Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имала е приятел, който я е биел.
Bosnian[bs]
Imala je momka koji ju je udarao.
Czech[cs]
Kvůli příteli, který ji bil.
Danish[da]
Hendes kæreste bankede hende.
Greek[el]
Για κάποιον παλιό φίλο που την ενοχλούσε.
English[en]
Had a boyfriend used to beat her up.
Spanish[es]
Su novio le pegaba.
Estonian[et]
Tema poiss-sõber peksis teda.
French[fr]
Son ex-petit ami la battait.
Hebrew[he]
היה לה חבר שנהג להכות אותה.
Croatian[hr]
lmala je dečka koji ju je tukao.
Hungarian[hu]
Volt egy barátja, aki verte.
Indonesian[id]
Dia punya pacar yang selalu mengganggunya.
Italian[it]
Aveva avuto un fidanzato che la picchiava.
Macedonian[mk]
Поради еден стар пријател, кој што и досадуваше.
Norwegian[nb]
Hun hade en venn som banket henne opp.
Polish[pl]
Miała chłopaka, który ją bił.
Portuguese[pt]
O namorado costumava bater nela.
Romanian[ro]
Avea un prieten care o bătea.
Russian[ru]
У нее был приятель, который ее бил.
Albanian[sq]
E kishte djaloshin i cili e godiste.
Serbian[sr]
Imala je momka koji ju je udarao.
Swedish[sv]
Hon hade en pojkvän som misshandlade henne.
Turkish[tr]
Kendisini döven bir erkek arkadaşı varmış.