Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
До линията от пирса Barry Dock до Steepholm и оттам до Brean Down
Czech[cs]
uvnitř čáry od Barry Dock Pier ke Steepholmu a odtud k Brean Down
Danish[da]
inden for en linje fra Barry Dock Pier til Steepholm og videre til Brean Down
German[de]
Bis zu einer Linie von Barry Dock Pier bis Steepholm und von dort bis Brean Down
Greek[el]
Εντός των ορίων της γραμμής που εκτείνεται από το Barry Dock Pier έως το Steepholm και από εκεί έως το Brean Down
English[en]
within a line from Barry Dock Pier to Steepholm and thence to Brean Down
Spanish[es]
Dentro de una línea que va del rompeolas de Barry Dock a Steepholm y de ahí a Brean Down
Estonian[et]
seespool joont, mis ühendab Barry doki muuli Steepholmiga ja sealt edasi Brean Downiga
Finnish[fi]
Barryn telakkalaiturista Steepholmiin ja sieltä Brean Downiin kulkevan linjan sisäpuolella
French[fr]
dans les limites d'une ligne allant de Barry Dock Pier à Steepholm et de là jusque Brean Down
Croatian[hr]
unutar crte koja se proteže od Barry Dock Piera do Steepholma i odatle do Brean Downa
Hungarian[hu]
Barry dokk kikötőgáttól Steepholm-ig, majd innen Brean Down-ig egy vonalon belül
Italian[it]
all'interno della linea che va da Barry Dock Pier a Steepholm e da lì sino a Brean Down
Lithuanian[lt]
teritorija, ribojama linijos nuo Barry doko prieplaukos iki Steepholm, o nuo ten – iki Brean Down
Latvian[lv]
tās līnijas iekšpusē, kas savieno Barry Dock molu ar Steepholm, un no turienes līdz Brean Down,
Maltese[mt]
'il ġewwa minn linja minn Barry Dock Pier sa Steepholm u minn hemm sa Brean Down
Dutch[nl]
binnen de lijn van de pier van de haven van Barry via Steep Holm naar Brean Down
Polish[pl]
do linii poprowadzonej od pirsu Barry Dock Pier do Steepholm i dalej do Brean Down
Portuguese[pt]
no interior de uma linha que vai de Barry Dock Pier até Steepholm e daí até Brean Down
Romanian[ro]
în interiorul liniei de la cheiul Barry Dock până la Steepholm și de acolo până la Brean Down
Slovak[sk]
v oblasti ohraničenej líniou mólo Barry Dock Pier – Steepholm – Brean Down
Slovenian[sl]
znotraj črte, ki poteka od Barry Dock Piera do Steepholma in od tam do Brean Downa
Swedish[sv]
Innanför en linje från Barry Dock Pier till Steep Holm och därifrån till Brean Down