Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
viii) popřípadě povinnost poskytnout výrobní program.
Danish[da]
viii) i givet fald en forpligtelse til at forelægge et fremstillingsprogram.
German[de]
viii) gegebenenfalls das Herstellungsprogramm zu übermitteln.
Greek[el]
viii) κατά περίπτωση, την υποχρέωση να γνωστοποιεί το πρόγραμμα παραγωγής.
English[en]
(viii) where applicable, an obligation to provide the manufacturing programme.
Spanish[es]
viii) en su caso, la obligación de facilitar el programa de fabricación.
Estonian[et]
viii) vajaduse korral kohustuse esitada tootmiskava.
Finnish[fi]
viii) tarvittaessa velvoite toimittaa tuotanto-ohjelma.
French[fr]
viii) le cas échéant, l'obligation de fournir le programme de fabrication.
Hungarian[hu]
viii. adott esetben a gyártási program benyújtására vonatkozó kötelezettségvállalás.
Italian[it]
viii) se del caso, l'obbligo di fornire il programma di fabbricazione.
Lithuanian[lt]
viii) kai tinka, įsipareigojimą pateikti gamybos programą.
Latvian[lv]
viii) vajadzības gadījumā saistības iesniegt ražošanas programmu.
Maltese[mt]
(viii) meta japplika, l-obbligu li jipprovdu l-programm tal-fabbrikazzjoni.
Dutch[nl]
viii) in voorkomend geval, het productieprogramma mede te delen.
Polish[pl]
viii) w przypadku gdy znajduje to zastosowanie zobowiązanie, do dostarczenia programu produkcji.
Portuguese[pt]
viii) se for caso disso, a obrigação de fornecer o programa de fabrico.
Slovak[sk]
viii) v prípade potreby poskytnúť výrobný program.
Slovenian[sl]
(viii) kjer je primerno, obveznost predložitev proizvodnega programa.
Swedish[sv]
viii) skyldighet att i förekommande fall tillhanahålla produktionsplanen.