Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم الدعم التنفيذي من قبل وحدة الشرطة المشكلة من خلال الدوريات المشتركة، وتقديم المشورة والتوجيه التنفيذيين للشرطة الوطنية الليبرية في التصدي للجرائم الخطيرة، والاضطرابات المدنية، والعمليات التي تنطوي على التطويق والتفتيش، والوجود البارز لأفراد الشرطة، والعمليات التي تنفَّذ بناء على معلومات استخبارية جنائية
English[en]
Provision of operational support by the Formed Police Unit, through joint patrols, operational advice and mentoring to the Liberian National Police in addressing serious crime and civil unrest, as well as operations involving cordon and search, high visibility and those led by criminal intelligence
Spanish[es]
Apoyo operacional por las unidades de policía constituidas mediante patrullas conjuntas, asesoramiento y orientación operacional a la Policía Nacional de Liberia en el tratamiento de delitos graves y disturbios civiles, así como operaciones que incluyen acordonamiento y registro, operaciones de alta visibilidad y operaciones dirigidas por los servicios de inteligencia penal
French[fr]
Fourniture d’un appui opérationnel à la Police nationale libérienne par l’Unité de police constituée, dans le cadre de patrouilles communes, de conseils opérationnels et d’un encadrement pour les affaires criminelles graves et les interventions en cas de troubles civils, les opérations de bouclage et de ratissage, ainsi que pour les opérations à grand retentissement et celles menées par les services de renseignement criminel
Russian[ru]
Оказание сформированными полицейскими подразделениями оперативной поддержки Либерийской национальной полиции на основе совместного патрулирования, консультирования и инструктажа по оперативным вопросам для пресечения серьезных преступлений и гражданских волнений, а также осуществление операций по оцеплению и прочесыванию, операций, имеющих большой резонанс, и операций, проводимых уголовной разведкой
Chinese[zh]
在处理严重犯罪案件、民众动乱、以及涉及警戒和搜索以及高曝光率的行动和刑事情报主导的行动中,建制警察单位通过联合巡逻、业务咨询和指导对利比里亚国家警察提供业务支助