Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 8 Pak vzal máslo a mléko a mladého býka, kterého přichystal, a předložil jim to.
Danish[da]
+ 8 Så tog han smør og mælk og den unge tyr som han havde tilberedt, og satte det for dem.
German[de]
+ 8 Er holte ferner Butter und Milch und den jungen Stier, den er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor.
English[en]
+ 8 He then took butter and milk and the young bull that he had got ready and set it before them.
Spanish[es]
+ 8 Tomó entonces mantequilla y leche y el toro joven que había aderezado y lo puso delante de ellos.
Finnish[fi]
+ 8 Sen jälkeen hän otti voita ja maitoa ja nuoren sonnin, jonka hän oli valmistanut, ja pani ne heidän eteensä.
French[fr]
8 Il prit ensuite du beurre et du lait, ainsi que le jeune taureau qu’il avait préparé, et plaça le tout devant eux+.
Italian[it]
+ 8 Quindi prese del burro e del latte, e il toro giovane che aveva preparato, e lo pose davanti a loro.
Japanese[ja]
8 それから,バターと乳,それに自分が調えた若牛を取り,その人たちの前に置いた+。
Norwegian[nb]
+ 8 Så tok han smør og melk og den unge oksen som han hadde gjort i stand, og satte det fram for dem.
Dutch[nl]
+ 8 Verder nam hij boter en melk en de jonge stier die hij bereid had en zette het hun voor.
Portuguese[pt]
+ 8 Tomou então manteiga e leite, bem como o vitelo que aprontara, e os pôs diante deles.
Swedish[sv]
+ 8 Han tog sedan smör och mjölk och ungtjuren, som han hade låtit anrätta, och satte fram det för dem.