Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber ved juridisk konsulent G. zur Hausen, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmaegtiget, bistaaet af advokat J.-J.
German[de]
1 Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat mit Klageschriften, die am 26.
Greek[el]
Eπιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τον G. zur Hausen, νομικό σύμβουλο, επικουρούμενο από τον, J.-J.
English[en]
Commission of the European Communities, represented by G. zur Hausen, Legal Adviser, acting as Agent, assisted by J.-J.
Spanish[es]
Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. G. zur Hausen, Consejero Jurídico, en calidad de Agente, asistido por Me J.-J.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehenään oikeudellinen neuvonantaja G. zur Hausen, avustajanaan asianajaja J.-J.
French[fr]
Commission des Communautés européennes, représentée par M. G. zur Hausen, conseiller juridique, en qualité d' agent, assisté de Me J.-J.
Italian[it]
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal signor G. zur Hausen, consigliere giuridico, in qualità di agente, assistito dall'avv.
Dutch[nl]
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur G. zur Hausen, als gemachtigde, bijgestaan door J.-J.
Portuguese[pt]
Comissão das Comunidades Europeias, representada por G. zur Hausen, consultor jurídico, na qualidade de agente, assistido por J.-J.
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av juridiske rådgivaren G. zur Hausen, i egenskap av ombud, biträdd av advokaten J.-J.