Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставчиците на аеронавигационно обслужване предоставят аеронавигационно обслужване по открит и прозрачен начин.
Czech[cs]
Poskytovatelé letových navigačních služeb poskytují letové navigační služby otevřeným a transparentním způsobem.
Danish[da]
Luftfartstjenesteudøvere skal udøve luftfartstjenester på en åben og gennemskuelig måde.
German[de]
Die Flugsicherungsorganisationen erbringen Flugsicherungsdienste auf offene und transparente Weise.
Greek[el]
Οι πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας παρέχουν τις υπηρεσίες αυτές με ανοικτό και διαφανή τρόπο.
English[en]
Air navigation service providers shall provide air navigation services in an open and transparent manner.
Spanish[es]
Los proveedores de servicios de navegación aérea prestarán servicios de navegación aérea de forma abierta y transparente.
Estonian[et]
Aeronavigatsiooniteenuste osutajad pakuvad aeronavigatsiooniteenuseid avatud ja läbipaistval viisil.
Finnish[fi]
Lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien on tarjottava lennonvarmistuspalveluja avoimella ja läpinäkyvällä tavalla.
French[fr]
Le prestataire de services de navigation aérienne fournit ses services d’une manière ouverte et transparente.
Croatian[hr]
Pružatelji usluga u zračnoj plovidbi pružaju usluge u zračnoj plovidbi na otvoren i transparentan način.
Hungarian[hu]
A léginavigációs szolgáltató nyílt és átlátható módon látja el a léginavigációs szolgálatokat.
Italian[it]
I fornitori di servizi di navigazione aerea forniscono i loro servizi in modo aperto e trasparente.
Lithuanian[lt]
Oro navigacijos paslaugų teikėjai teikia oro navigacijos paslaugas atvirai ir skaidriai.
Latvian[lv]
Aeronavigācijas pakalpojuma sniedzēji aeronavigācijas pakalpojumus sniedz atklāti un pārskatāmi.
Maltese[mt]
Il-fornituri ta’ servizzi ta’ navigazzjoni tal-ajru għandhom jipprovdu servizzi ta’ navigazzjoni tal-ajrub’mod miftuħ u trasparenti.
Dutch[nl]
Verleners van luchtvaartnavigatiediensten verlenen luchtvaartnavigatiediensten op open en transparante wijze.
Polish[pl]
Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej zapewniają swoje służby zgodnie z zasadą otwartości i przejrzystości.
Portuguese[pt]
Os prestadores de serviços de navegação aérea devem prestar os seus serviços de forma aberta e transparente.
Romanian[ro]
Furnizorii de servicii de navigație aeriană furnizează aceste servicii într-un mod deschis și transparent.
Slovak[sk]
Poskytovatelia letových navigačných služieb poskytujú letové navigačné služby otvoreným a transparentným spôsobom.
Slovenian[sl]
Izvajalci storitev navigacijskih služb v zračnem prometu te storitve opravljajo na odprt in pregleden način.
Swedish[sv]
Leverantörer av flygtrafiktjänster ska tillhandahålla flygtrafiktjänster på ett öppet sätt.