Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокоява нервите.
Bosnian[bs]
To mi smiruje živce.
Catalan[ca]
Em calma els nervis.
Czech[cs]
Uklidňuje mě to.
Greek[el]
Ηρεμεί τα νεύρα μου.
English[en]
It calms my nerves.
Spanish[es]
Me calma los nervios.
Finnish[fi]
Se rauhoittaa hermojani.
French[fr]
ça me détend.
Hungarian[hu]
Megnyugtatja az idegeim.
Italian[it]
Mi calma i nervi.
Norwegian[nb]
Roer meg ned.
Dutch[nl]
Kalmeert de zenuwen.
Polish[pl]
Uspokaja.
Portuguese[pt]
Acalmam os nervos.
Romanian[ro]
Mă ajută să mă calmez.
Russian[ru]
Успокаивает нервы.
Serbian[sr]
To mi smiruje živce.
Turkish[tr]
Gerginliğimi alıyor.