Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الضوء يشتعل كل أسبوعين
Bulgarian[bg]
Тази крушка изгаря на всеки две седмици.
Czech[cs]
Ta se vypálí každé 2 týdny.
German[de]
Diese Birne brennt oft durch.
Greek[el]
Το τελευταίο καίγεται κάθε 2 βδομάδες.
English[en]
That bulb burns out every two weeks.
Spanish[es]
Ese foco se quema cada dos semanas.
Estonian[et]
See lamp põleb kahe nädalaga läbi.
French[fr]
L'ampoule rouge grille sans arrêt.
Hebrew[he]
הנורה הזו נשרפת כל שבועיים.
Croatian[hr]
Ta žarulja crkne svaka dva tjedna.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi két hetente kiég.
Italian[it]
Quella lampadina si fulmina ogni due settimane.
Dutch[nl]
Die gloeilamp brand dan ook elke 2 weken door.
Polish[pl]
To ostatnie światełko pali się od dwóch tygodni.
Portuguese[pt]
Esta lâmpada queima-se de duas em duas semanas.
Romanian[ro]
Becul ăla se arde la fiecare două săptămâni.
Russian[ru]
И эта лампочка перегорает каждые две недели.
Slovak[sk]
Tá sa vypáli každé 2 týždne.
Slovenian[sl]
Ta žarnica pregori vsaka dva tedna.
Serbian[sr]
Ta žarulja crkne svaka dva tjedna.
Swedish[sv]
Den röda håller bara i två veckor.
Turkish[tr]
Kırmızı lamba iki haftada bir patlıyor.
Vietnamese[vi]
Cái bóng đèn này cứ hai tuần là cháy một lần.