Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zur Durchführung des zweiten Loses der Arbeiten zum Bau der Variante Bergamo-Zanica der Provinzstraße Nr. 115 veröffentlichte das ANAS eine Ausschreibung für die Vergabe des entsprechenden Auftrags im nicht offenen Verfahren.
English[en]
ANAS published a contract notice for the award, under restricted procedure, of a corresponding contract to complete the second stage of construction work of the Bergamo/Zanica stretch of provincial road No 115.
Spanish[es]
Con el fin de ejecutar el segundo lote de las obras de construcción de la variante Bergamo/Zanica de la carretera provincial no 115, el ANAS hizo público el anuncio de licitación para la adjudicación, por el procedimiento restringido, del correspondiente contrato.
Finnish[fi]
ANAS julkaisi ilmoituksen hankintasopimuksesta, jonka tarkoituksena oli sopimuksen tekeminen rajoitetussa menettelyssä urakasta, joka koski maantien nro 115 Bergamon ja Zanican välisen osuuden toisen osan rakentamista.
French[fr]
Aux fins d'exécuter le deuxième lot des travaux de construction du tronçon Bergamo/Zanica route provinciale n° 115, l'ANAS a publié l'avis de marché pour l'attribution, par procédure restreinte, du marché correspondant.
Dutch[nl]
Ter uitvoering van de tweede fase van de aanleg van het stuk Bergamo/Zanica van de provinciale weg nr. 115, heeft ANAS een niet-openbare aanbestedingsprocedure aangekondigd voor het plaatsen van de desbetreffende opdracht.
Swedish[sv]
I syfte att utföra den andra delen av byggnadsarbetena på sträckan Bergamo/Zanica av landsväg nr 115 offentliggjorde ANAS ett meddelande om upphandling genom selektivt förfarande av dessa arbeten.