Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на дребно и услуги на търговията на едро също в интернет и телешопинг канали във връзка със стоки за писане, компютърен хардуер и софтуер
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také prostřednictvím internetu a teleshoppingových vysílání týkající se papírenského zboží, počítačového hardwaru a softwaru
Danish[da]
Detailhandel og engroshandel, også via internettet og teleshoppingkanaler, med papirhandlervarer, computerhardware og -software
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen auch über das Internet und Teleshoppingkanälen betreffen Schreibwaren, Computerhard- und -software
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης επίσης μέσω του Διαδικτύου και καναλιών τηλεαγοράς σε σχέση με είδη χαρτοπωλείου, υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Retail and wholesale services, including via the Internet and teleshopping channels, in relation to stationery, computer hardware and software
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista también a través de Internet y de canales de televenta de artículos de escritorio, hardware y software para ordenador
Estonian[et]
Jaemüügi- ja hulgimüügiteenused ka Interneti teel ja telepoekanalite kaudu seoses kantseleikaupade, arvutiriistvara ja -tarkvaraga
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, myös Internetin ja television ostokanavien välityksellä, kirjoitustarvikkeiden, tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen alalla
French[fr]
Services de vente au détail et en gros, également sur l'internet et via des chaînes de téléachat, de papeterie, matériel informatique et logiciels
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten és teleshop csatornák által is, a következőkre vonatkozóan: írószerek, számítógép hard- és szoftverek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso anche via Internet e attraverso canali di televendita di articoli di cartoleria, hardware e software
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos taip pat internetu ir telekomunikacinės prekybos kanalais, susijusios su raštinės reikmenimis, kompiuterių programine ir aparatine įranga
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu un televeikalu kanālus, saistībā ar rakstāmlietām, datoru aparatūru un datoru programmatūru
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut u bl-ingrossa anke permezz tal-Internet u kanali tat-telebejgħ relatati ma' kartolerija, ħardwer u softwer tal-kompjuter
Dutch[nl]
Detailhandels- en groothandelsdiensten ook via internet en teleshoppingkanalen betreffende schrijfwaren, hard- en software
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego także za pośrednictwem internetu i kanałów telezakupowych odnośnie do wyrobów piśmiennych, sprzętu i oprogramowania komputerowego
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, também através da Internet e de canais de televendas relacionados com papelaria, hardware e software
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata şi prin internet şi canale de teleshopping cu articole de papetărie, hardware şi software de calculator
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby aj cez internet a telenákupné kanály týkajúce sa písacích tovarov, počítačového hardvéru a softvéru
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno in debelo, tudi preko interneta in teleprodajnih kanalov, v povezavi z pisarniškim materialov, računalniško strojno in programsko opremo
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster även via Internet och teleshoppingkanaler avseende skrivvaror, datahårdvaror och -programvara