Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنقذتكِ أولا
Bulgarian[bg]
Първо аз те спасих.
Bangla[bn]
প্রথমে আমি বাচিয়েছিলাম .
Bosnian[bs]
Ja sam prvo tebe.
Czech[cs]
Já tě měl první.
Danish[da]
Jeg reddede dig først.
German[de]
Ich hab dich zuerst gerettet.
Greek[el]
Εγώ πρώτος.
English[en]
I got you first.
Spanish[es]
Yo te tuve primero.
Estonian[et]
Päästsin su esimesena.
Persian[fa]
من زودتر هوات رو داشتم
Finnish[fi]
Minä autoin ensin.
French[fr]
Je t'ai sauvée d'abord.
Galician[gl]
Eu tíñache antes.
Hebrew[he]
תפסתי אותך קודם.
Croatian[hr]
Ja sam tebe prvi.
Hungarian[hu]
Előbb én fedeztelek.
Indonesian[id]
Kulindungi kau dulu.
Italian[it]
L'ho fatto prima io.
Lithuanian[lt]
Tai tu saugi.
Latvian[lv]
Es pirmais.
Malay[ms]
Aku yang selamatkanmu dulu.
Norwegian[nb]
Jeg passet på deg først.
Dutch[nl]
Ik was eerst.
Polish[pl]
Ja ciebie bardziej.
Portuguese[pt]
Te salvei primeiro.
Romanian[ro]
Eu te-am apărat primul.
Russian[ru]
Я первый тебе помогу.
Slovak[sk]
Ja som mal prvý.
Slovenian[sl]
Najprej sem jaz tebe.
Albanian[sq]
Unë ta kapa i pari.
Serbian[sr]
Ја сам прво тебе.
Swedish[sv]
Och jag dig...
Thai[th]
ผมช่วยคุณไว้ก่อน
Turkish[tr]
Önce ben seni yakaladım.
Ukrainian[uk]
Це я тебе врятую.
Vietnamese[vi]
Anh có em trước!
Chinese[zh]
我先 保護 你 的