Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Proof of this fragmentation can be found not least in the many colourful flags I see around me, and by no means only in front of the building.
Spanish[es]
Una prueba de esta fragmentación son las numerosas y coloridas banderas que veo alrededor, y no solo frente a la fachada del edificio.
Finnish[fi]
Tästä hajaannuksesta todistavat varsinkin ne monet värikkäät liput, joita näen ympärilläni, enkä suinkaan vain rakennuksen ulkopuolella.
French[fr]
Les nombreux drapeaux colorés que je vois autour de moi - et pas uniquement en face du bâtiment - illustrent bien cette fragmentation.
Italian[it]
Non ultima prova di tale frammentazione è il numero di bandiere colorate che vedo attorno a me e non solo davanti all’edificio.
Dutch[nl]
Die versplintering wordt niet in de laatste plaats geïllustreerd door de vele gekleurde vlaggetjes die overal staan en heus niet alleen voor het gebouw.
Portuguese[pt]
Uma prova desta fragmentação encontra-se nas muitas bandeiras coloridas que vejo à minha volta e não apenas à frente do nosso edifício.
Swedish[sv]
Bevis på denna splittring kan inte minst ses i de många färgstarka flaggor jag ser runt mig, och långtifrån bara framför byggnaden.