Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky pro bělení a jiné prací prostředky, jmenovitě pro údržbu a péči o motorová vozidla, průmyslové stroje a jejich části
Danish[da]
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, nemlig til vedligeholdelse og pleje af motorkøretøjer, industrimaskiner og dele heraf
German[de]
Wasch- und Bleichmittel, nämlich für die Wartung und Pflege von Kraftfahrzeugen, industriellen Maschinen und ihren Teilen
Greek[el]
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, συγκεκριμένα για τη συντήρηση και τη φροντίδα μηχανοκίνητων οχημάτων, βιομηχανικών μηχανών και μερών αυτών
English[en]
Washing and bleaching preparations, namely for the maintenance and care of motor vehicles, industrial machines and parts therefor
Spanish[es]
Productos para lavar y blanquear, en concreto para el mantenimiento y el cuidado de automóviles, maquinaria industrial y sus partes
Estonian[et]
Pesu- ja valgendusvahendid, nimelt autode, tööstusmasinate ja nende osade hoolduseks ja korrashoiuks
Finnish[fi]
Pesu- ja valkaisutuotteet, nimittäin moottoriajoneuvojen, teollisuuskoneiden ja niiden osien huoltoon ja hoitoon
French[fr]
Préparations pour laver et blanchir, à savoir pour la maintenance et l'entretien de véhicules automobiles, machines industrielles et leurs pièces
Hungarian[hu]
Mosó- és fehérítőszerek, mégpedig gépjárművek, ipari gépek és részeik karbantartásához és ápolásához
Italian[it]
Preparati per lavare e per la sbianca, ovvero per la manutenzione e la cura di autoveicoli, macchine industriali e loro parti
Lithuanian[lt]
Balinimo preparatai ir kitos skalbimo medžiagos, būtent skirtos automobilių, pramoninių mašinų ir jų dalių techninei priežiūrai ir priežiūrai
Latvian[lv]
Mazgāšanas un balināšanas līdzekļi, proti, automašīnu, rūpniecisko mašīnu un to daļu tehniskajai apkopei un apkopšanai
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħasil u l-ibbliċjar, jiġifieri għall-manutenzjoni u ż-żamma fi stat tajjeb ta' vetturi bil-mutur, magni industrijali u l-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Was- en bleekmiddelen, te weten voor het onderhoud en de verzorging van motorvoertuigen, bedrijfsmachines en hun onderdelen
Polish[pl]
Środki czyszczące i wybielające, mianowicie do przeglądu technicznego i konserwacji pojazdów, maszyn przemysłowych i ich części
Portuguese[pt]
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, nomeadamente para a manutenção e conservação de veículos automóveis, máquinas industriais e respectivas peças
Slovak[sk]
Pracie a bieliace prípravky, menovite pre údržbu a starostlivosť o motorové vozidlá, priemyselné stroje a ich časti
Slovenian[sl]
Pripravki za beljenje in druge snovi za pranje, in sicer za vzdrževanje in nego motornih vozil, industrijskih strojev in njihovih delov
Swedish[sv]
Tvätt- och blekmedel, nämligen för underhåll och skötsel av motorfordon, industrimaskiner och delar därtill