Besonderhede van voorbeeld: -8895413579315862343

Bulgarian

Най- добре от всички знаеш, че работата ни изцежда, а какво получаваме затова?

Bosnian

Ti znaš bolje od drugih da će te ovo mjesto sažvakati, i što ćeš na kraju dobiti?

Greek

Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα ότι αυτό το μέρος σε τρώει και τι πρόκειται να πάρεις στο τέλος, Οράτιε

English

You know better than anybody that this place chews you up, and what are you gonna get at the end, Horatio?

Spanish

Sabes mejor que nadie que este sitio te machaca y ¿ qué es lo que vas a tener al final Horatio?

French

Tu sais mieux que quiconque que ce job te ronge, et qu' est- ce que tu vas avoir à la fin?

Hungarian

Jobban tudod mindenkinél, hogy ez a hely felzabál, és mit kapsz a végén, Horatio?

Italian

Tu lo sai meglio di tutti che questo posto ti consuma e cosa ne otterrai alla fine, Horatio?

Dutch

Jij weet als geen ander dat dit hier aan je vreet en wat levert het aan het eind allemaal op?

Russian

Ты знаешь лучше, чем кто- либо, что это место уничтожает тебя, и что ты получишь в итоге, Горацио?

Serbian

Ti znaš bolje od drugih da će te ovo mesto sažvakati, i šta ćeš na kraju dobiti?

Turkish

Sen herkesten daha iyi bilirsin.Bu meslek adamı çiğ çiğ yer ve en sonunda eline ne geçer biliyor musun, Horatio?