Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nějakému dítěti vybuchla chemická souprava?
Greek[el]
Εκραγήκανε τα εκρηκτικά κανενός παιδιού;
English[en]
Some kid's chemistry set blow up?
Spanish[es]
¿Explotó un juego de química o qué?
Finnish[fi]
Räjähtivätkö jonkun lapsen kemian välineet?
French[fr]
Une démo de chimie a explosé?
Hebrew[he]
ערכת כימיה של איזה ילד התפוצצה עליו, או מה?
Hungarian[hu]
Felrobbant valamelyik kölyök kémia-készlete?
Polish[pl]
Jakaś zabawka skonstruowana przez dziecko wybuchła, czy co?
Portuguese[pt]
Alguma criança preparou algo químico?
Romanian[ro]
A explodat trusa de chimie a vreunui copil?
Serbian[sr]
Hemijski komplet nekog klinca je eksplodirao?
Turkish[tr]
Çocukların kimya seti mi patladı, nedir?