Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Tøver du med at aflægge genbesøg fordi du er bange for at blive afvist?
German[de]
4 Hältst du dich davon zurück, Rückbesuche zu machen, weil du befürchtest, abgewiesen zu werden?
Greek[el]
4 Μήπως είστε διστακτικός να κάνετε επανεπισκέψεις, φοβούμενος ότι θα σας αποπέμψουν;
English[en]
4 Are you hesitant about making return visits, perhaps fearing that you will be turned away?
Spanish[es]
4 ¿Titubea usted en cuanto a hacer revisitas y quizás teme que no le vayan a atender?
Finnish[fi]
4 Epäröitkö tehdä uusintakäyntejä peläten kenties sitä, että sinut käännytetään pois?
French[fr]
4 Hésitez- vous à faire des nouvelles visites? Peut-être craignez- vous d’être mis dehors.
Croatian[hr]
4 Da li izbjegavaš vršiti naknadne posjete, jer se bojiš da ćeš biti odbijen?
Hungarian[hu]
4 Talán habozol újralátogatásokat végezni, mivel attól félsz, hogy elutasítanak?
Italian[it]
4 Esitate a fare visite ulteriori, temendo forse di essere mandati via?
Japanese[ja]
4 あなたは,もしかしたら追い返されるのではないかと恐れて,再訪問をするのをためらっておられますか。
Korean[ko]
4 아마 당신은 쫓겨나지 않을까 두려워하여 재방문하는 것을 망설이고 있는가?
Norwegian[nb]
4 Nøler du med å foreta gjenbesøk, kanskje av frykt for at du skal bli avvist?
Dutch[nl]
4 Aarzel je misschien om nabezoeken te brengen omdat je bang bent afgewezen te worden?
Polish[pl]
4 Czy ociągasz się z dokonaniem odwiedzin ponownych z obawy, że zostaniesz odprawiony?
Portuguese[pt]
4 Hesita você em fazer revisitas, temendo talvez ser repelido?
Swedish[sv]
4 Tvekar du att göra återbesök? Är du kanske rädd för att bli avvisad?
Turkish[tr]
4 Tekrar ziyaretleri yapmakta seni reddedeceklerini düşünerek tereddüt mü ediyorsun?
Chinese[zh]
4. 你犹疑不敢作回访,也许因为害怕你会被别人拒绝吗?