Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предназначение: задвижващо колело/свободно въртящо се колело/двете (4)
Czech[cs]
Funkce, pro kterou je určena: hnací kolo/volně se otáčející kolo/obojí (4)
Danish[da]
Tilsigtet anvendelse: Trækkende hjul/frit rullende hjul/begge (4)
German[de]
Funktion, für die er bestimmt ist: Antriebsrad/frei rollendes Rad/beide (4)
Greek[el]
Υπηρεσία για την οποία προορίζεται: κινητήριος τροχός/τροχός ελεύθερης κύλισης/και τα δύο (4)
English[en]
Service for which is intended: drive wheel/free rolling wheel/both (4)
Spanish[es]
Servicio previsto: rueda motriz/rueda libre/ambas (4)
Estonian[et]
Millise ratta jaoks ette nähtud: veoratas/abiratas/mõlemad (4)
Finnish[fi]
Käyttötarkoitus: vetävä pyörä/vapaasti pyörivä pyörä/molemmat (4)
French[fr]
Service auquel le pneumatique est destiné: roue motrice/roue libre/les deux (4)
Croatian[hr]
Namjena: za pogonski kotač/nepogonski kotač/oboje (4)
Hungarian[hu]
A felhasználás(ok), amely(ek)re tervezték: hajtott kerék/futókerék/mindkettő (4)
Italian[it]
Servizio al quale è destinato: ruota motrice/ruota per assali non motori/entrambe (4)
Lithuanian[lt]
Padanga skirta eksploatuoti: ant varančiųjų ratų/ant laisvai riedančių ratų/ant abiejų (4)
Latvian[lv]
Paredzētā ekspluatācija: dzenošais ritenis/brīvritenis/abi (4)
Maltese[mt]
Is-servizz li għalih huwa maħsub: għar-rota ta' propulsjoni/għar-rota mhix motorizzata/għat-tnejn li huma (4)
Dutch[nl]
Bestemd voor: aangedreven wiel/vrijrollend wiel/beide (4)
Polish[pl]
Funkcja, do jakiej jest przeznaczona: koło napędzane/koło nienapędzane/oba (4)
Portuguese[pt]
Serviço a que se destina: rodas motrizes/rodas de rolamento livre/ambas (4)
Romanian[ro]
Serviciu căruia îi este destinat: roată motoare/cuplaj roată liberă/ambele (4)
Slovak[sk]
Prevádzka, na ktorú sú určené: hnacie koleso/voľne sa otáčajúce koleso/oboje (4)
Slovenian[sl]
Namenjena za uporabo na: pogonskem kolesu/kolesu na prosti osi/obeh (4)
Swedish[sv]
Avsedd för: drivhjul/fritt rullande hjul/båda (4)