Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen planlægger andre tiltag, der tager sigte på at give en mere omfattende og detaljeret information om EØFG's karakteristika og anvendelsesmuligheder, navnlig når dette kan være nyttigt for de små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Die Kommission plant die Durchführung einer breiten Informationskampagne, um insbesondere kleine und mittlere Unternehmen über die Merkmale und den möglichen Nutzen von EWIV aufzuklären.
Greek[el]
Η Επιτροπή προβλέπει άλλες πρωτοβουλίες που έχουν σκοπό να προσφέρουν μια ευρύτερη και λεπτομερή ενημέρωση σχετικά με τα χαρακτηριστικά και τις πιθανές χρήσεις του ΕΟΟΣ, ειδικά όταν αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
The Commission is planning other initiatives with the aim of offering more extensive and detailed information on the features and possible uses of EEIGs - and particularly their usefulness to small and medium-sized enterprises.
Spanish[es]
La Comisión prevé otras iniciativas encaminadas a ofrecer una más amplia y exhaustiva información sobre las características y los posibles usos de la AEIE, especialmente cuando ésta puede servir a las pequeñas y medianas empresas.
Finnish[fi]
Komissio esittää muitakin aloitteita, joilla pyritään tarjoamaan laajempaa ja yksityiskohtaisempaa tiedottamista ETEY: n piirteistä ja sen mahdollisista hyödyntämistavoista, erityisesti silloin, kun siitä voi olla hyötyä pienille ja keskisuurille yrityksille.
French[fr]
La Commission prévoit d'autres initiatives destinées à offrir une information plus large et plus diffuse sur les caractéristiques et les utilisations possibles du GEIE, en particulier lorsque celui-ci peut être utile pour les petites et moyennes entreprises.
Italian[it]
La Commissione prevede altre iniziative volte ad offrire una più ampia e capillare informazione sulle caratteristiche e le possibili utilizzazioni del GEIE, specialmente quando questo può essere utile per le piccole e medie imprese.
Dutch[nl]
De Commissie heeft nog meer initiatieven in petto ter bevordering van een zo ruim en fijnmazig mogelijke informatie over de eigenschappen en de mogelijkheden van EESV's. Een dergelijke informatie zal met name zeer nuttig kunnen zijn voor het midden-en kleinbedrijf.
Portuguese[pt]
A Comissão prevê outras iniciativas destinadas a oferecer uma informação mais alargada e capilar acerca das características e das possíveis utilizações do AEIE, principalmente quando isso puder ser útil para as pequenas e médias empresas.
Swedish[sv]
Kommissionen överväger andra initiativ i syfte att erbjuda en mer omfattande och finmaskig information om EEIG: s karakteristiska egenskaper och den möjliga användningen av EEIG, framför allt när detta kan vara till hjälp för de små och medelstora företagen.