Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става по-лошо, преди да стане добре.
Czech[cs]
Hodně se to zhorší, než se to zlepší.
Greek[el]
Χειροτερεύει πολύ πριν καλυτερεύσει.
English[en]
It gets a lot worse before it gets better.
Spanish[es]
Se pone mucho peor antes de mejorar.
Hebrew[he]
יהיה הרבה יותר גרוע לפני שישתפר.
Croatian[hr]
Bit će još mnogo gore dok ne bude bolje.
Hungarian[hu]
Még sokkal rosszabb lesz, mielőtt jobbra fordulna.
Italian[it]
Le cose peggioreranno molto, prima di migliorare.
Dutch[nl]
Het wordt nog veel erger.
Polish[pl]
Bo się pogorszy, zanim się polepszy.
Portuguese[pt]
Fica muito pior antes que melhore.
Romanian[ro]
O să fie mai rău înainte să fie bine.
Russian[ru]
Дела всегда идут хуже некуда перед тем, как стать лучше.
Turkish[tr]
İyi gelmeden önce kötü gelecek.