Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класификацията на секторите се базира до голяма степен на класификацията на NACE (2) на [ниво трицифрен код].
Czech[cs]
Odvětvová klasifikace musí z velké části vycházet z NACE (2) [třímístné úrovně].
Danish[da]
Sektorklassificeringen baseres hovedsagelig på NACE-nomenklaturen (2) [med tre cifre].
German[de]
Die Angabe des Wirtschaftszweigs muss sich weitgehend auf die NACE (2) [dreistellige Ebene] stützen.
Greek[el]
Η ταξινόμηση κατά κλάδους βασίζεται εν πολλοίς στα [τρία πρώτα ψηφία] της “Γενικής ονοματολογίας των οικονομικών δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες” (NACE) (2).
English[en]
The sectoral classification shall be based largely on NACE (2) at the [three-digit level.]
Spanish[es]
La clasificación sectorial se basará fundamentalmente en la NACE (2) en el nivel de tres dígitos.
Estonian[et]
Sektorite klassifikatsioon põhineb peamiselt NACE-l (2) (kolmenumbrilisel tasandil).
Finnish[fi]
Toimialaluokituksen on suurimmalta osin perustuttava NACE-standardiin (2) [kolminumerotasolla].
French[fr]
La classification sectorielle repose en grande partie sur le niveau [à trois chiffres] de la NACE (2).
Croatian[hr]
Klasifikacija sektora zasniva se u najvećoj mjeri na NACE (2) klasifikaciji (troznamenkasta oznaka).
Hungarian[hu]
Az ágazati besorolás főképp a NACE (2) alapján [három számjegyre] történik.
Italian[it]
La classificazione settoriale si baserà fondamentalmente sulla NACE (2) [al livello a tre cifre].
Lithuanian[lt]
Sektoriai daugiausia klasifikuojami pagal NACE (2) (triženklį kodą).
Latvian[lv]
Nozaru klasifikācija, pamatojoties galvenokārt uz NACE (2) trīs ciparu līmenī.
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni settorjali tkun ibbażata l-iktar fuq in-NACE (2) fil-[livell ta' tliet ċifri.]
Dutch[nl]
De sectorale classificatie moet grotendeels zijn gebaseerd op de NACE-classificatie (2) (op driecijferniveau).
Polish[pl]
Klasyfikacja sektorowa oparta jest w znacznej mierze na klasyfikacji NACE (2) na (poziomie trzycyfrowym).
Portuguese[pt]
A classificação setorial deve basear-se principalmente na NACE (2) ao [nível de três dígitos].
Romanian[ro]
Clasificarea sectorială trebuie să se bazeze, în mare parte, pe NACE (2) la [nivel de trei cifre.]
Slovak[sk]
Odvetvová klasifikácia je založená najmä na NACE (2) [na trojmiestnej úrovni].
Slovenian[sl]
Sektorska klasifikacija temelji pretežno na [trimestni ravni] NACE (2).
Swedish[sv]
Sektorsindelningen ska till största delen grunda sig på Nace (2) på [tresiffrig nivå].