Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het Jesus toegelig wat Christene moet doen?
Central Bikol[bcl]
Paano ipinaheling ni Jesus kun ano an dapat gibohon kan mga Kristiano?
Bemba[bem]
Ni shani fintu Yesu alangilile cintu Abena Kristu bafwile ukucita?
Bulgarian[bg]
Как показал Христос какво е задължение за християните?
Cebuano[ceb]
Giunsa pagpasundayag ni Jesus kon unsay kinahanglang buhaton sa mga Kristohanon?
Czech[cs]
Jak předvedl Ježíš, co musí dělat křesťané?
Danish[da]
Hvordan viste Jesus hvad kristne bør gøre?
German[de]
Wie zeigte Jesus, was Christen tun müssen?
Efik[efi]
Didie ke Jesus okowụt se anade mme Christian ẹnam?
Greek[el]
Πώς έδειξε ο Ιησούς τι πρέπει να κάνουν οι Χριστιανοί;
English[en]
How did Jesus demonstrate what Christians must do?
Spanish[es]
¿Cómo demostró Jesús lo que tienen que hacer los cristianos?
Estonian[et]
Kuidas Jeesus näitas, mida tõelised kristlased peavad tegema?
Finnish[fi]
Miten Jeesus osoitti sen, mitä kristittyjen täytyy tehdä?
French[fr]
Comment Jésus a- t- il montré ce que doivent faire les chrétiens?
Hebrew[he]
כיצד הדגים ישוע את מה שעל המשיחיים לעשות?
Hindi[hi]
मसीहियों को क्या करना चाहिए, यह बात यीशु ने कैसे प्रदर्शित की?
Hiligaynon[hil]
Paano ginpakita ni Jesus kon ano ang dapat himuon sang mga Cristiano?
Croatian[hr]
Kako je Isus pokazao što moraju raditi kršćani?
Hungarian[hu]
Hogyan mutatta meg Jézus, mit kell tenniük a keresztényeknek?
Indonesian[id]
Bagaimana Yesus memperlihatkan apa yang harus dilakukan orang-orang Kristen?
Iloko[ilo]
Kasano nga indemostra ni Jesus no aniat’ masapul nga aramiden dagiti Kristiano?
Icelandic[is]
Hvernig sýndi Jesús fram á hvað kristnir menn verða að gera?
Italian[it]
Come dimostrò Gesù ciò che devono fare i cristiani?
Korean[ko]
예수께서는 그리스도인들이 해야 할 일을 어떻게 분명히 나타내셨습니까?
Lozi[loz]
Jesu n’a bonisize cwañi seo Bakreste ba lukela ku si eza?
Malagasy[mg]
Tamin’ny fomba ahoana no nampisehoan’i Jesosy izay tsy maintsy ataon’ny kristiana?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനികൾ ചെയ്യേണ്ടത് യേശു എങ്ങനെ പ്രകടമാക്കി?
Marathi[mr]
ख्रिश्चनांनी काय करण्यास हवे ते येशूने कसे प्रदर्शित कले?
Norwegian[nb]
Hvordan viste Jesus hva de kristne må gjøre?
Dutch[nl]
Hoe demonstreerde Jezus wat christenen moeten doen?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene Yesu anasonyezera chimene Akristu afunikira kuchita?
Polish[pl]
Jak Jezus pokazał, co jest powinnością chrześcijan?
Portuguese[pt]
Como demonstrou Jesus o que os cristãos devem fazer?
Romanian[ro]
Cum a demonstrat Isus ce anume trebuie să facă creştinii?
Russian[ru]
Как Иисус показал, что должны делать христиане?
Slovak[sk]
Ako znázornil Ježiš, čo musia robiť kresťania?
Slovenian[sl]
Kako je Jezus prikazal, kaj morajo delati pravi kristjani?
Shona[sn]
Jesu akaratidzira sei chinofanira kuita maKristu?
Serbian[sr]
Kako je Isus pokazao šta moraju da rade hrišćani?
Sranan Tongo[srn]
Fa Yeyses ben sori san kresten musu du?
Southern Sotho[st]
Jesu o bontšitse seo Bakreste ba tlamehang ho se etsa joang?
Swedish[sv]
Hur visade Jesus vad de kristna måste göra?
Swahili[sw]
Yesu alionyeshaje jambo ambalo ni lazima Wakristo wafanye?
Thai[th]
พระ เยซู ทรง แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ถึง สิ่ง ที่ คริสเตียน พึง ต้อง ทํา?
Tagalog[tl]
Papaano ipinakita ni Jesus kung ano ang kailangang gawin ng mga Kristiyano?
Tswana[tn]
Jesu o ne a bontsha jang seo Bakeresete ba tshwanetseng go se dira?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem Jisas i bin kamapim long ples klia pasin ol Kristen tru i mas bihainim?
Turkish[tr]
İsa takipçilerinin ne yapmaları gerektiğini nasıl gösterdi?
Tsonga[ts]
Yesu u swi kombise njhani leswi Vakriste va faneleke ku swi endla?
Tahitian[ty]
Mea nafea to Iesu faaiteraa e eaha te tia i te mau kerisetiano ia rave?
Ukrainian[uk]
Як Ісус виявив, що християни мусять робити?
Vietnamese[vi]
Giê-su chứng tỏ thế nào cho thấy điều mà tín đồ đấng Christ phải làm?
Xhosa[xh]
UYesu wakubonisa njani oko amaKristu amele akwenze?
Chinese[zh]
这使耶稣有机会表明他要门徒紧守什么立场。
Zulu[zu]
UJesu wakubonisa kanjani lokho amaKristu okumelwe akwenze?