Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئاً ذو قيمة... يعرض مقابل الحقيقة.
Bulgarian[bg]
Трябва да предложиш нещо ценно в замяна на истината.
Czech[cs]
Musíš nabídnout něco hodnotného výměnou za pravdu.
Danish[da]
Tilbyd noget værdifuldt, i bytte for sandheden.
German[de]
Etwas Wertvolles im Tausch für die Wahrheit.
English[en]
Something of value offered in trade for the truth.
Spanish[es]
Algo de valor ofrecido a cambio de la verdad.
Estonian[et]
Paku midagi väärtuslikku vahetuskaubana tõe vastu.
Croatian[hr]
Daš nešto vrijedno u zamjenu za istinu.
Indonesian[id]
Sesuatu yang bernilai ditawarkan dalam perdagangan untuk kebenaran.
Malay[ms]
Sesuatu yang berharga telah ditawarkan di dalam perdagangan untuk kebenaran.
Dutch[nl]
Iets van waarde in ruil voor de waarheid.
Polish[pl]
Warto zaoferować coś wartościowego w zamian za prawdę.
Portuguese[pt]
Oferecer-lhe algo valioso em troca da verdade.
Romanian[ro]
Dai ceva de valoare în schimbul adevărului.
Serbian[sr]
Nešto vredno trampiti za istinu.
Turkish[tr]
Gerçek karşılığında, ticarette değerli bir şeyler öner.