Besonderhede van voorbeeld: -8895550345277767140

Danish

h) måder og midler til at lette tilbagesendelse og repatriering af ulovlige indvandrere til deres hjemlande

German

h) Mittel und Wege, um die Rückkehr und Rückführung von illegalen Einwanderern in ihre Herkunftsländer zu erleichtern;

Greek

η) τρόποι και μέσα διευκόλυνσης της επιστροφής και του επαναπατρισμού των παράνομων μεταναστών στις χώρες καταγωγής τους·

English

(h) ways and means to facilitate the return and repatriation of illegal immigrants to their country of origin;

Spanish

h) formas de facilitar la devolución y repatriación de inmigrantes ilegales a sus países de origen;

Finnish

h) keinot ja tavat, joilla voidaan helpottaa laittomien maahanmuuttajien paluuta ja heidän palauttamistaan lähtömaihinsa;

French

h) les moyens de faciliter le retour et le rapatriement des immigrés illégaux dans leur pays d'origine;

Italian

h) modi e mezzi di facilitare il ritorno e il rimpatrio dei clandestini nel paese d'origine;

Dutch

h) manieren en middelen om de terugkeer en repatriëring van illegale immigranten naar hun land van herkomst te vergemakkelijken;

Portuguese

h) Formas e meios de facilitar o regresso e o repatriamento dos imigrantes ilegais para os seus países de origem;

Swedish

h) sätt och metoder för att underlätta återvändande och återsändande av olagliga invandrare till deras ursprungsländer,