Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato tenká vrstva země, která je vystavena polednímu slunci, pohltí určité teplo, ale ne tolik, aby si udržela teplotu po celou noc.
Danish[da]
Det tynde lag jord eller sand som nu udsættes for den varme middagssol, opsuger varme nok til at temperaturen kan holdes natten igennem.
German[de]
Diese dünne Sandschicht wird von der Mittagssonne etwas erwärmt, doch nicht genug, damit die Nacht hindurch in der Eikammer die richtige Temperatur herrscht.
Greek[el]
Αυτό το λεπτό στρώμα χώματος καθώς εκτίθεται στον ήλιο του μεσημεριού, απορροφά θερμότητα, αλλά όχι αρκετή για να διατηρηθή η θερμοκρασία και κατά τη νύκτα.
English[en]
This thin layer of soil, exposed to the midday sun, absorbs some heat, but not enough to maintain the temperature throughout the night.
Spanish[es]
Esta capa delgada de tierra, expuesta al sol del mediodía, absorbe algún calor, pero no una cantidad suficiente para mantener la temperatura durante toda la noche.
Finnish[fi]
Kun tämä ohut maakerros on alttiina keskipäivän auringolle, se imee itseensä jonkin verran lämpöä, mutta ei riittävästi pitääkseen lämpöä yllä koko yön.
French[fr]
Cette mince couche de terre exposée au soleil de midi absorbe de la chaleur, mais pas assez pour maintenir la température pendant la nuit.
Italian[it]
Questo sottile strato di terriccio, esposto al sole di mezzogiorno, assorbe calore, ma non abbastanza da mantenere la temperatura per tutta la notte.
Japanese[ja]
日中の太陽にさらされるこの薄い土の層はある程度熱を吸収するが,一晩中その温度を保つには不十分である。
Korean[ko]
한낮의 태양에 노출된 얇은 토양층은 어느 정도 열을 흡수하게 되지만 그 온도를 밤새 유지할 만큼 충분하지는 못하다.
Norwegian[nb]
Det tynne laget med jord, som utsettes for middagssolen, absorberer en del varme, men ikke nok til å opprettholde temperaturen hele natten.
Dutch[nl]
Dit dunne laagje zand, blootgesteld aan de middagzon, absorbeert wat warmte, maar niet genoeg om de temperatuur de hele nacht op peil te houden.
Polish[pl]
Cienka warstwa ziemi wystawiona w porze południowej na działanie słońca pochłania nieco ciepła, ale zbyt mało, żeby utrzymać odpowiednią temperaturę przez całą noc.
Portuguese[pt]
Esta fina camada de solo, exposta ao sol do meio-dia, absorve algum calor, mas não o suficiente para manter a temperatura durante a noite.
Swedish[sv]
Detta tunna jordlager som exponerats för middagssolen absorberar en del värme, men inte nog för att kunna hålla temperaturen över natten.
Ukrainian[uk]
Сонце огріває цю тонку верству землі, але не досить, щоб гріти яйця цілу ніч.