Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والحقيقة أن الأجور في أوروبا الغربية أشد صلابة وأقل مرونة من أن تسمح للأغلبية العظمى من العمال بتقاسم الفوائد المترتبة على المنافسة والتغير الحادث في قطاعات الاقتصاد.
Czech[cs]
Na prospěch z konkurence a sektorové změny, o nějž by se podělila většina pracujících, jsou západoevropské mzdy přespříliš zkostnatělé.
German[de]
Die Löhne Westeuropas sind viel zu starr, als dass ein solch optimistisches Ergebnis möglich ist.
English[en]
Western European wages are far too rigid for the benefits of competition and sectoral change to be shared by a majority of workers.
Spanish[es]
Los salarios de Europa occidental son demasiado rígidos para que los beneficios de la competencia y el cambio sectorial sean compartidos por la mayoría de los trabajadores.
Russian[ru]
Западноевропейская заработная плата является слишком негибкой для преимуществ конкуренции и секторных изменений, которым подвергнется большинство рабочих.
Chinese[zh]
西欧工人的工资过于僵化,以至于大多数职工无法分享竞争和部门化改变的益处。