Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لسنين، البلد مقسَّمة بين السياسة و الدين.
Azerbaijani[az]
İllər boyunca Livan siyasət və din arasında bölünüb.
Bulgarian[bg]
Държавата е разделена в продължение на години между политика и религия.
Czech[cs]
Léta byla země rozdělena mezi politikou a vírou.
Danish[da]
I mange år har landet været delt mellem politik og religion.
Greek[el]
Για χρόνια, η χώρα είναι διχασμένη ανάμεσα σε πολιτική και θρησκεία.
English[en]
For years, the country has been divided between politics and religion.
Persian[fa]
براى سالها، اين كشور بين سياست و مذهب تقسيم شده است.
French[fr]
Pendant des années, le pays a été divisé par la politique et la religion.
Hindi[hi]
सालों से, ये देश बटा हुअा था राजनीति और धर्म के बीच.
Hungarian[hu]
Az országot évek óta megosztja a politika és a vallás.
Indonesian[id]
Bertahun-tahun, negara kami terbagi antara politik dan agama.
Italian[it]
Per anni, il paese è stato diviso tra politica e religione.
Georgian[ka]
წლების განმავლობაში ქვეყანა დაყოფილი იყო პოლიტიკურად და რელიგიურად.
Korean[ko]
수년간, 레바논은 정치적인 분파와 종교적인 분파로 나뉘어 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ چەندین ساڵ، ئاین و سیاسەت وڵاتەکەی دابەشکردووە.
Latvian[lv]
Gadiem ilgi valsts ir sašķelta politiski un reliģiski.
Mongolian[mn]
Энэ он жилүүдэд улс үндэстэн маань улс тѳрийн болон шашны хооронд хуваагдсан.
Malay[ms]
Selama bertahun-tahun, negara kami berbalah mengenai politik dan agama.
Norwegian[nb]
I årevis har landet vært delt av politikk og religion.
Dutch[nl]
Jarenlang is ons land verdeeld geweest tussen politiek en religie.
Polish[pl]
Od lat kraj jest podzielony między politykę a religię.
Portuguese[pt]
Durante anos, o país tem estado dividido entre política e religião.
Romanian[ro]
Timp de mai mulţi ani, ţara a fost divizată de politică şi religie.
Russian[ru]
Годами наша страна была разделена между политикой и религией.
Albanian[sq]
Per shume vite, vendi ka qene i ndare ndermjet politikes dhe fese.
Serbian[sr]
Godinama je država podeljena između politike i religije.
Thai[th]
หลายปีมาแล้วที่ประเทศถูกแบ่งแยก ระหว่างการเมืองและศาสนา
Turkish[tr]
Yıllarca, bu ülke siyaset ve din arasında bölündü.
Ukrainian[uk]
Роками країну ділили між собою політики і віряни.
Urdu[ur]
سالوں تک یہ ملک تقسیم رہا ہے, سیاست اور مذہب میں۔
Vietnamese[vi]
Trong nhiều năm, đất nước bị chia cắt giữa chính trị và tôn giáo.
Chinese[zh]
这么多年来,这个国家 因政治和宗教原因支离破碎