Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой казва, че не си примамка?
Czech[cs]
Kdo řekl, že nejsi agent provokatér?
Greek[el]
Ποιος μου λέει ότι δεν είσαι χαφιές;
English[en]
Who says you're not a stool?
Estonian[et]
Kes ütleb, et sa pole petis?
Finnish[fi]
Kuka takaa ettet ole houkutuslintu?
Hebrew[he]
מי אומר שאתה לא שתול?
Croatian[hr]
Tko kaže da ti nisi gnoj?
Hungarian[hu]
Ki mondta hogy nem lopott?
Italian[it]
Chi mi dice che non sei uno stronzo?
Dutch[nl]
Wie zegt me dat je geen zak bent?
Polish[pl]
Kto wie, czy nie jesteś kapusiem?
Portuguese[pt]
Quem me garante que você é de confiança?
Romanian[ro]
Cine zice ca nu stii sa targuiesti?
Slovak[sk]
Kto povedal že nie si agent provokatér?
Slovenian[sl]
Kdo pravi, da nisi gnoj?
Serbian[sr]
Tko kaže da ti nisi gnoj?
Swedish[sv]
Vem säger att du inte är en avföring?
Turkish[tr]
Kim senin bok olmadığını söylüyor?