Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разпадаха се.
Czech[cs]
Rozpadli se.
Greek[el]
Διαλύθηκαν.
English[en]
They were falling apart.
Spanish[es]
Ya no se sostenían.
French[fr]
Ils tombaient en miettes.
Italian[it]
Stavano cadendo a pezzi.
Dutch[nl]
Ze vielen uit elkaar.
Polish[pl]
Rozpadły się.
Portuguese[pt]
Estão desmanchando.
Russian[ru]
Они развалились.
Serbian[sr]
Raspadali su se.
Turkish[tr]
Parçalanıyorlardı.