Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما نلاحظ التقدم ذي الصلة المحرز في عملية التحضير للانتخابات البلدية الوشيكة، بما في ذلك اعتماد اللوائح والقواعد الانتخابية الرئيسية التي تحكم، في جملة أمور، عناصر أساسية من عملية الانتخابات والإجراءات لمنع أي محاولة للتزوير
English[en]
We also note the related progress made in the preparations for the forthcoming municipal elections, including the adoption of regulations and central electoral rules governing, inter alia, key elements of the election process and procedures designed to prevent fraud
Spanish[es]
También observamos los progresos logrados en los preparativos para las próximas elecciones municipales, entre ellos la adopción de reglamentaciones y normas electorales, que rigen, entre otras cosas, elementos clave del proceso de elección y de los procedimientos destinados a evitar el fraude
French[fr]
Nous notons également les progrès accomplis dans la préparation des élections municipales qui auront lieu prochainement, y compris l'adoption de règlements et de règles électorales centrales régissant, notamment, des éléments clefs comme le processus électoral et les procédures visant à prévenir toute fraude
Russian[ru]
Мы также отмечаем прогресс, достигнутый в деле подготовки предстоящих муниципальных выборов, включая утверждение распоряжений и основных правил проведения выборов, определяющих, среди прочего, ключевые элементы процесса выборов и процедур, предназначенных для предотвращения махинации на выборах
Chinese[zh]
我们还注意到在准备即将到来的市政选举方面所取得的有关进展,包括通过特别适用于选举中的关键事项的条例和重要选举规则以及旨在防止欺骗行为的程序。